1
00:00:28,667 --> 00:00:31,250
[muzik yang tidak menyenangkan]

2
00:00:33,458 --> 00:00:38,417
[gemuruh]

3
00:00:52,583 --> 00:00:53,583
Nah?

4
00:00:54,667 --> 00:00:56,125
Beritahu saya ini tujuh puluh.

5
00:00:56,792 --> 00:00:59,375
[Adept] Princeps Gemnon yang hebat, saya merayu awak-

6
00:00:59,458 --> 00:01:00,917
Adakah tujuh puluh?

7
00:01:02,042 --> 00:01:06,583
Putera-putera saya, hamba-hamba saya telah bekerja keras
selama lapan belas jam untuk-

8
00:01:06,667 --> 00:01:09,000
Beri saya jawapan yang lurus.

9
00:01:10,125 --> 00:01:12,583
Moderati Nynex. Adakah tujuh puluh?

10
00:01:13,083 --> 00:01:15,000
[Nynex] Enam puluh enam, Princeps saya.

11
00:01:16,750 --> 00:01:19,583
[muzik yang tidak menyenangkan]

12
00:01:35,958 --> 00:01:37,000
Kekurangannya?

13
00:01:37,083 --> 00:01:39,417
[Adept] Noosfera dan sensoria.

14
00:01:39,500 --> 00:01:41,792
Noospherics terbakar.

15
00:01:41,875 --> 00:01:44,708
Tatasusunan sensoria utama berada pada usia tiga puluh dua,

16
00:01:44,792 --> 00:01:48,792
tetapi mempamerkan kerosakan terputus-putus yang serius
yang hanya tenunan semula penuh

17
00:01:48,875 --> 00:01:51,167
daripada trunking saraf akan menghapuskan-

18
00:01:51,250 --> 00:01:52,708
Kami tidak mempunyai masa untuk itu.

19
00:01:54,542 --> 00:01:56,500
Kami tidak mempunyai masa untuk apa-apa.

20
00:01:57,917 --> 00:02:02,417
Kerosakan pertempuran yang dialami semasa anda
last sortie teruk, Great Princeps.

21
00:02:03,083 --> 00:02:06,292
Pembaikan sepenuhnya mesti dilakukan.
Awak mesti tunggu-

22
00:02:06,375 --> 00:02:07,667
Mereka tidak menunggu!

23
00:02:09,625 --> 00:02:12,458
[letupan]

24
00:02:16,667 --> 00:02:18,000
Mereka tidak menunggu.

25
00:02:19,917 --> 00:02:22,417
Tidak akan ada 'nanti', mahir.

26
00:02:23,958 --> 00:02:26,375
Saya telah menunggu lapan belas jam.

27
00:02:26,458 --> 00:02:30,333
Kita bekerja dengan apa yang kita ada, atau kita mati.

28
00:02:39,125 --> 00:02:45,708
[dentingan mekanikal]

29
00:03:11,250 --> 00:03:16,208
Princeps yang hebat, memandangkan zon perang
keadaan unjuran kelangsungan hidup

30
00:03:16,292 --> 00:03:20,833
untuk enjin pada enam puluh enam beroperasi
ialah dua puluh lapan minit.

31
00:03:21,500 --> 00:03:23,792
Kemudian kita akan berjuang untuk
dua puluh lapan minit.

32
00:03:27,542 --> 00:03:31,125
[muzik yang tidak menyenangkan]

33
00:03:32,167 --> 00:03:36,792
[Adept] Omnissiah! Lihat sekarang
apa yang telah kamu lakukan!

34
00:03:36,875 --> 00:03:40,500
Bangunkan sekarang enjin ini, supaya
ia boleh menyeksa musuh pengkhianat!

35
00:03:42,167 --> 00:03:45,083
[Nynex] Laporan Astrum Venger sedia
untuk berjalan bersama kami, Puteraku.

36
00:03:45,708 --> 00:03:47,417
Adakah terdapat sokongan?

37
00:03:47,500 --> 00:03:50,167
[Nynex] Logo Magnificar
dan Naxos Bellum diarahkan

38
00:03:50,250 --> 00:03:52,375
untuk membentuk dengan kami sebaik sahaja kami masuk
padang.

39
00:03:52,458 --> 00:03:54,250
Saya fikir Bellum telah hilang?

40
00:03:54,333 --> 00:03:56,417
[Nynex] Princeps Isaacs telah hilang.

41
00:03:56,500 --> 00:04:00,042
Bellum ada
menjalani pembaikan di depoh sembilan-empat,

42
00:04:00,125 --> 00:04:02,250
dan Princeps Augustine dilantik.

43
00:04:02,333 --> 00:04:05,667
Augustine bukan seorang senior pun
moderati, lepas saya dengar.

44
00:04:07,625 --> 00:04:10,250
[Nynex] Alat ganti adalah ringkasnya
bekalan, Princeps saya.

45
00:04:11,125 --> 00:04:12,542
Bukankah mereka hanya?

46
00:04:13,875 --> 00:04:18,083
[Adept] Berikan ia kuasa
untuk memukul musuh manusia!

47
00:04:18,167 --> 00:04:22,958
Bangun sekarang Aurora Ferrum-

48
00:04:30,917 --> 00:04:34,458
[muzik yang tidak menyenangkan]

49
00:04:52,750 --> 00:04:53,792
[Nynex] Dawai masuk.

50
00:04:55,000 --> 00:04:56,333
[Steersman] Sambungan dicurangi.

51
00:04:56,417 --> 00:04:57,583
[Nynex] Gegelung hingga empat.

52
00:04:58,167 --> 00:04:59,708
[Nynex] Pra-mula.

53
00:04:59,792 --> 00:05:02,333
[Nynex] Nyawa kepada anggota badan, nyawa kepada tunggangan.

54
00:05:06,583 --> 00:05:08,042
[Steersman] Voltaics dikunci.

55
00:05:08,542 --> 00:05:09,917
[Nynex] Kehidupan ke tulang belakang.

56
00:05:10,000 --> 00:05:13,958
[Steersman] Hidraulik flushing.
Laporan motivasi ditetapkan pra-permulaan.

57
00:05:14,625 --> 00:05:16,792
[Nynex] Jadi dinasihatkan, tunggu sebentar.

58
00:05:17,542 --> 00:05:19,792
[Nynex] Dia bangun, Puteraku.

59
00:05:19,875 --> 00:05:22,542
Terima kasih, Moderati. Kosongkan lantai.

60
00:05:32,458 --> 00:05:33,917
[terkejut]

61
00:05:35,083 --> 00:05:37,125
[merengus]

62
00:05:51,000 --> 00:05:55,333
Saya Orla Gemnon. Awak kenal saya.

63
00:05:56,000 --> 00:05:58,792
[bunyi elektronik yang meledak]

64
00:06:01,875 --> 00:06:06,083
saya di sini. Saya akan berjalan dengan awak.

65
00:06:11,708 --> 00:06:14,792
Dengan rahmat Omnissiah Suci,

66
00:06:14,875 --> 00:06:19,292
Saya Princeps awak. Awak kenal saya.

67
00:06:20,875 --> 00:06:26,167
Aurora Ferrum. Kami akan berjalan
bersama, awak dan saya.

68
00:06:27,625 --> 00:06:29,583
Mungkin buat kali terakhir.

69
00:06:33,250 --> 00:06:34,375
[mengerang]

70
00:06:35,708 --> 00:06:38,125
Gabungan dicapai dengan unit impuls minda.

71
00:06:39,083 --> 00:06:42,667
[Nynex] Jadi dinasihatkan, Princeps saya.
Menjalankan diagnostik penghubung...

72
00:06:43,375 --> 00:06:47,708
Kognitif, jelas. Peranti,
jelas. Neural, jelas.

73
00:06:48,375 --> 00:06:49,667
Kami mempunyai kata sepakat.

74
00:06:52,167 --> 00:06:53,875
[muzik yang tidak menyenangkan]

75
00:07:10,208 --> 00:07:13,250
[Nynex] Otot intrinsik
mengikut berdaya maju.

76
00:07:13,333 --> 00:07:18,583
Oh, dia mahu berjalan. saya boleh rasa
ia dalam setiap inci besi suci.

77
00:07:22,250 --> 00:07:26,542
Kami adalah Aurora Ferrum dari Legio
Gryphonicus.

78
00:07:26,625 --> 00:07:31,375
Pembelaan Imperial
Sanctum adalah satu-satunya keperluan kami.

79
00:07:31,458 --> 00:07:34,000
Istana tidak boleh jatuh.

80
00:07:35,167 --> 00:07:40,250
Pasukan Pengkhianat Lupercal mesti
ditolak, tidak kira kosnya.

81
00:07:41,042 --> 00:07:43,583
Kami berjalan di atas Terra.

82
00:07:50,625 --> 00:07:52,042
[jejak kaki yang pesat]

83
00:08:01,708 --> 00:08:03,583
-Penyelesaian tembakan! Nynex!
-[klaxons]

84
00:08:07,750 --> 00:08:10,250
Moderati! Kami mempunyai pemerolehan yang positif!

85
00:08:10,333 --> 00:08:15,083
[Nynex] Sensoria baru sahaja tercicir lagi,
putera raja saya. Penentukuran semula auspex.

86
00:08:15,167 --> 00:08:16,625
Lakukan apa yang anda boleh.

87
00:08:16,708 --> 00:08:19,500
[Nynex] Mereka memberi amaran kepada kami.
Isyarat terputus-putus ialah--

88
00:08:19,583 --> 00:08:22,333
Saya tahu apa yang mereka beritahu kami, Moderati.

89
00:08:22,417 --> 00:08:23,458
Fokus.

90
00:08:30,375 --> 00:08:31,750
Adakah itu membantu?

91
00:08:32,458 --> 00:08:33,458
[Nynex] Tidak, Puteraku.

92
00:08:34,708 --> 00:08:35,750
Ia membantu saya.

93
00:08:38,250 --> 00:08:39,792
Kita perlu lihat.

94
00:08:40,417 --> 00:08:42,333
Jika auspex mati,

95
00:08:42,417 --> 00:08:45,542
hamba semua suapan gambar daripada penyasaran
pelayan ke stesen saya.

96
00:08:55,792 --> 00:08:58,792
[tembakan]

97
00:09:07,458 --> 00:09:09,083
-[Nynex] Menembak api, Princeps saya!
-[bunyi]

98
00:09:09,167 --> 00:09:10,625
Lompang penuh!

99
00:09:11,167 --> 00:09:12,458
[Nynex] Kuasa pengalihan.

100
00:09:12,542 --> 00:09:14,667
[muzik yang mengganggu]

101
00:09:16,000 --> 00:09:17,208
lompang pada sinar penuh.

102
00:09:22,208 --> 00:09:24,750
[Nynex] Suapan terhad
daripada sasaran, Princeps saya.

103
00:09:24,833 --> 00:09:25,875
saya ada.

104
00:09:31,542 --> 00:09:33,333
[Nynex] Sasaran darat dikenal pasti.

105
00:09:33,417 --> 00:09:37,250
Pengkhianat Keenam Belas, Puteraku.
Anak-anak Horus.

106
00:09:38,042 --> 00:09:40,250
Bajingan pengkhianat...

107
00:09:40,333 --> 00:09:42,167
Mengarang penyelesaian sasaran-

108
00:09:43,042 --> 00:09:45,625
tak perlu. Pemuat auto!

109
00:09:46,208 --> 00:09:47,667
Priming, Princeps!

110
00:09:52,875 --> 00:09:54,375
pendakap-

111
00:09:59,333 --> 00:10:02,667
[muzik koral]

112
00:10:29,292 --> 00:10:30,458
Apa status kita?

113
00:10:31,667 --> 00:10:34,875
[Nynex] Sensoria sifar,
berbasikal untuk percubaan memulakan semula.

114
00:10:34,958 --> 00:10:39,125
Perisai enam puluh lapan. Majalah
tujuh puluh sembilan. Keluaran hijau rendah.

115
00:10:39,792 --> 00:10:41,917
Kumpulan yang lain, Moderati?

116
00:10:43,958 --> 00:10:47,917
[Nynex] Transponder menunjukkan Astrum Venger
dan Logo Magnificar satu batu di belakang kami,

117
00:10:51,458 --> 00:10:53,917
dan Naxos Bellum mata lima ke pelabuhan.

118
00:11:08,417 --> 00:11:11,250
Memberi isyarat kepada mereka untuk menutup.
Di manakah lokasi kami?

119
00:11:12,458 --> 00:11:14,625
Data tidak mencukupi, Princeps saya.

120
00:11:15,417 --> 00:11:16,667
Tidak mencukupi?

121
00:11:17,417 --> 00:11:20,042
Pemetaan rupa bumi dikosongkan. Ia hanya-

122
00:11:21,708 --> 00:11:22,917
Nynex?

123
00:11:23,833 --> 00:11:26,750
Apa yang kita ada hanyalah plot rekod terakhir,

124
00:11:26,833 --> 00:11:29,500
yang menempatkan kami dua-lapan liga dari
Pintu Singa.

125
00:11:29,583 --> 00:11:32,583
Lion’s Gate terletak seratus liga di selatan.

126
00:11:32,667 --> 00:11:37,292
Kegagalan Sensoria mesti telah rosak
data kami. Tiada apa yang boleh dipercayai.

127
00:11:37,375 --> 00:11:38,583
Lakukan apa yang anda boleh.

128
00:11:39,333 --> 00:11:44,625
Jika ini caj terakhir kami, sekurang-kurangnya saya akan lakukan
suka tahu di mana tulang kita akan terletak.

129
00:11:53,000 --> 00:11:56,125
Sensoria ditetapkan semula! Kami mempunyai auspex aktif!

130
00:11:56,625 --> 00:11:57,875
Status?

131
00:11:58,792 --> 00:12:01,125
Dua puluh dua peratus. Tidak banyak...

132
00:12:01,208 --> 00:12:02,875
Syabas, Nynex.

133
00:12:03,792 --> 00:12:05,667
Cari saya sasaran itu lagi.

134
00:12:06,958 --> 00:12:08,208
Auspex berjalan...

135
00:12:08,292 --> 00:12:12,792
Sasaran diperoleh semula. Sembilan jisim sentuhan,
jarak dua mata empat liga.

136
00:12:13,375 --> 00:12:17,167
Disahkan sebagai enjin pengkhianat. Legio
Mortis.

137
00:12:17,250 --> 00:12:18,292
Disahkan?

138
00:12:18,375 --> 00:12:19,667
Auspex berjalan...

139
00:12:20,292 --> 00:12:23,042
Enjin plumbum dikenal pasti
sebagai Atrox Sardonicus.

140
00:12:23,958 --> 00:12:27,792
Sardonicus. Nah, ada satu perkara.

141
00:12:28,708 --> 00:12:30,917
Skor lama kita boleh selesaikan.

142
00:12:31,583 --> 00:12:33,333
Plot kursus pintasan.

143
00:12:33,875 --> 00:12:36,208
pemandu kereta? Seterusnya!

144
00:12:36,292 --> 00:12:37,458
[Steersman] Dengan kehendakmu, putera raja.

145
00:12:37,542 --> 00:12:38,542
Separuh langkah.

146
00:12:39,500 --> 00:12:42,542
Saya mahu menembak penyelesaian dalam tiga puluh saat.

147
00:12:42,625 --> 00:12:44,000
Dalam kerja.

148
00:12:44,083 --> 00:12:48,542
Gemnon kepada kumpulan pertempuran. Semua elemen rapat
dalam dan bentuk pada petunjuk saya.

149
00:12:48,625 --> 00:12:51,250
Bersedia untuk menyerang maniple itu.

150
00:12:51,333 --> 00:12:54,125
[bunyi radio]

151
00:12:56,958 --> 00:13:01,000
Battlegroup Inviolate Resolve.
Sahkan arahan saya.

152
00:13:05,458 --> 00:13:07,083
Mencuba voxcaster boost-

153
00:13:07,167 --> 00:13:08,625
[bip penggera]

154
00:13:11,292 --> 00:13:15,750
Sentuhan keras! Sentuhan keras!
Titik dua, penutup, pelabuhan!

155
00:13:19,417 --> 00:13:20,542
sial!